Tesla Inc. reported lower-than-expected profit and record revenue, mixed results that disappointed investors used to razzle-dazzle — but more in tune with the S&P 500 heavyweight it has become.