Automakers are investing billions of dollars to bring new electric vehicles to consumers in the U.S. and other global markets, but their success hinges on securing the most critical and expensive component: the battery.