American Airlines Group Inc. and United Airlines Holdings Inc. will start laying off thousands of employees as scheduled, spurning Treasury Secretary Steven Mnuchin’s appeal for a delay as he negotiates with Congress over an economic relief plan that i…