Dell Technologies Inc., FedEx Corp. and Switch Inc. are building a U.S. network of data centers, offering businesses an alternative to maintaining their own server farms or using major cloud providers such as Amazon .com Inc. and Microsoft Corp.